ARQUIVOS 2002-2013
© Nicolas Lelievre | © Christophe Loiseau | © Estelle Chaigne | © Paulo Duarte | © MECANIKA
ANDERE
Através de uma pesquisa sobre a fragmentação - onde se entrelaçam a escrita pessoal de Mila Dargies e os objetos-marionetes de Paulo Duarte, ANDERE oferece um universo visual refinado, onde o corpo do intérprete encontra múltiplas facetas que compõem uma definição visual do íntimo. Oscilando entre abstração e realismo, ANDERE interage com o intérprete, colidindo e afetando seu mundo interior. Embora pareça que "o inferno são os outros", não é impossível que possamos ser a fonte de nossos próprios tormentos. No entanto, atravessar esses estados, independentemente de sua origem, envolve uma transformação que nos revela de maneira diferente para nós mesmos.
Concepção e performance de Mila Dargies, Paulo Duarte
Dramaturgia e tradução por Sabine Macher
Design de iluminação por Fabien Bossard
Colaboração artística por Nuria Legarda
Programação por Morgan Daguenet
Agradecimentos especiais a Henricke Kohpeiß
Uma produção MECANIkA
Coprodução de MA scène nationale - Pays de Montbéliard / La Vignette - Scène conventionnée Université Paul Valéry, Montpellier
Com o apoio da DRAC Occitanie e da Região Occitanie, e em residência no TJP - CDN Strasbourg Grand Est, CAO - Centro de Artes de Ovar (pt)
CRIAÇÃO 2019
A CAUDA DE
SENHOR KAT
(publico infantil)
PLUG
Uma adaptação…
…um dia comum e uma linha vermelha e branca!
Nesta adaptação visual e musical de um álbum colorido,De staart van meneer Kat de Tjalling Houkema, três performers tocam juntos e exploram os seus universos complementares. Do vídeo à música, das instalações à manipulação, a magia acontece e a história ganha forma. Várias personagens de pássaros caminham assim ao longo de uma curiosa linha vermelha e branca… No final desta linha revela-se uma personagem com um sorriso enigmático: Mr. Kat!
Inspirado livremente da obra gráfica De staart van meneer Kat de Tjalling Houkema
De e com Fabien BOSSARD, Morgan DAGUENET e Paulo DUARTE
Assistente de encenação: Christelle HUNOT
Construção de estrutura cenográfica
Pierre-Yves JAMAUX
Agradecimentos Cécile Bellat, Faustine Beuve, Eric Deroost, Benoit Gasnier, Amanda Silva, Nino Duarte
produção
MECANIKA
Com o apoio de Au Bout du Plongeoir (Thorigné-Fouillard), TjP – Grand Est National Drama Centre
CRIAÇÃO 2013
PLUG cria no palco uma situação virtual de errância. Este espectáculo explora o processo de encaminhamento de um individuo num espaço em perpetua mutação. Sendo um terreno propicio à divagação; o Web constitui para o internauta uma janela aberta a todas as metamorfoses, a todas as ficções. O conflito entre a realidade e a virtualidade, é o centro da dramaturgia desta criação. Cativado pelas possibilidades da rede, a personagem de PLUG, o geek, fazendo parte integrante desta maquina encontra-se cada vez mais capturado numa teia de aranha onde a identidade parece se multiplicar, onde a semelhança, porosa, é voluntariamente surpreendida por certas aberrações. Assim, PLUG, mais do que uma reconstituição estrita do ambiente Web, é uma balada que permite se perder, o acidente, a surpresa, o fantasma, nos campos imensos da virtualidade.
Concepção Paulo Duarte
Interpretação criativa Paulo Duarte, Pierre Tual, Uta Gebert
Universo sonoro, interface vídeo, programação Morgan Daguenet
Desenho de luz e régie Fabien Bossard
Dramaturgia Celine Cartillier
Produção MECANIkA
Co-produção TNB – Théâtre National de Bretagne, Festival Mettre en Scène, Rennes, MA Scène Nationale de Montbéliard – [ars]numerica,
Le Manège de Mons, CECN2 Centre Écritures Contemporaines Numériques, L’Aire Libre, scène conventionnée pour le théâtre/Saint Jacques de la Lande, DICRéAM – Dispositif pour la Création Artistique Multimédia / CNC, FR
Apoios e subsídios de DRAC Bretagne,
Conseil Régional de Bretagne, Conseil Général d’Ile et Vilaine, Ville de Rennes, FIMFA, Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas, Lisbonne (PT)
Teatro de Ferro, Porto (PT)
CRIAÇÃO 2011
DEEP NEWS #2
ALMINHAS
Será possível encarar a realidade quando ela escurece o nosso jornal do quotidiano? Senhor D aventura-se e mergulha nas informações avidamente.
MECANIkA convida o espectador à reflexão através deste formato curto e miniaturizado de teatro visual. Misturam-se marioneta, sombras, luz, vídeo e bricolage.
DEEP NEWS #2 é uma metáfora do poder da imaginação ligando informações quotidianas de um jornal e os fantasmas mais íntimos do personagem. Num espaço inicialmente urbano e quase banal, o leitor (Senhor D) vê-se rodeado de seres fantásticos e, entre fascínio e receio, mergulha... a cena final é de um eterno regresso. O dispositivo cénico, miniaturizado ao máximo, permite ao espectador estar o suficientemente próximo para assistir à fabricação das imagens, entre ilusão e sinceridade tecnológica.
Concepção e interpretação Paulo Duarte
Desenho e dispositivo de luzes Fabien Bossard
Programação e musica original Morgan Daguenet
Agradecimentos Boualeme Ben-Gueddach
Produção MECANIkA
Peça de teatro miniatura criada, na sua primeira versão para VI Great Small Works Toy Theater Festival (NY), em Janeiro 2003. Para comemorar os 10 anos da estreia, foi feita uma nova versão com o titulo Deep News #2. .
CRIAÇÃO 2013
As “alminhas” é uma expressão popular que designa um pequeno monumento à beira de certos caminhos, e que marcam um acontecimento, normalmente trágico que ocorreu nesse preciso local. Este espectáculo de formato curto, trata a forma como se constitui a memoria. Os espíritos passam, os objectos ficam. Alminhas tentam marcar os espíritos dos vivos, de deixar uma marca interrogando a nossa noção te temporalidade.
Neste espectáculo, Paulo Duarte propõe um universo poético e estritamente visual, que sensibiliza e interroga a memoria. Através mecanismos de percepção e artifícios visuais, questionamos a própria subjectividade da recordação, sendo o corpo o veiculo que torna visível o passado.
Concepção e interpretação Paulo Duarte
Universo sonoro, programação, interfaces video Morgan Daguenet
Video Nicolas Lelièvre
Desenho de luz, régie Fabien Bossard
Colaborações artisticas Renaud Herbin e Julika Mayer
Produção MECANIkA
Co-produção Bonlieu – scène nationale d’Annecy, LàOù – marionnette contemporaine, Rennes
CRIAÇÃO 2008
ESPUMA / ÉCUMES
ESPUMA inspira-se livremente do universo de Boris Vian e do seu livro A Espuma dos Dias.
O corpo humano modifica-se, transforma-se. A personagem de Chloé, incarnada pela artista física Nuria Legarda, dissolve-se pouco a pouco, através de diversas técnicas de marionetas e de projecção vídeo. O corpo de Colin, pelo contrario, constitui-se ao longo da peça... de um olho até uma forma antropomórfica reconstituída. O seu objectivo de alcançar Chloé é frustrado pela transformação gradual em pixel da personagem. O espaço e os objectos participam no movimento de encontro e desencontro dos dois seres.
Concepção e interpretação Paulo Duarte et Nuria Legarda
Musica original Tyler Futrell
Montagem video Mélanie Pavy
Desenho de luzes Julián Arnau
Colaboração artistica David Girondin Moad, Miguel Rubio, Teresa Garcia
Produção Pseudonymo (FR) N Naranja (ES)
Co-Produção A Tarumba, Lisbonne (PT), O Espaço do Tempo, Montemor-O-Novo (PT), ORCCA, La Comédie de Reims, Espace Périphérique - La Villette, MIRA !(ES/FR/PT), Festival Internacional de Teatre Visual i Tittelles, Barcelone (ES), Generalitat de Catalunya (ES)
Apoio de Erre Que Erre, Barcelone (ES)
CRIAÇÃO 2006
A HORA DO DIABO
Livremente inspirado da obra homónima de Fernando Pessoa.
O conceito de transformação, de viagem, de metamorfose está no centro deste trabalho. Nesta obra escrita na juventude do poeta português, encontramos a multiplicidade de identidades, um dos seus temas predilectos. Este solo mistura marionetas e projecções, num universo plástico em que a dramaturgia apela o espectador a partir numa uma viagem mental.
Concepção e interpretação Paulo Duarte
Desenho de luzes e régie Boualeme Ben-Gueddach
Universo sonoro e tema original Julien Rigaud
Colaborações artísticas David Girondin Moab et Judith Perron
Produção Pseudonymo
Co-produção Institut International de la Marionnettes, Charleville-Mézières, Festival Scènes Ouvertes à L’insolite, Paris
om o apoio de la DRAC – Champagne Ardennes
CRIAÇÃO 2002